Este estudio, conocido también como “Costa Rica anticoncepción y cáncer (CRAC)” siguió un diseño caso-control retrospectivo para determinar si el uso de anticonceptivos tenía un efecto en la incidencia de cáncer de mama y cuello del útero (in situ e invasor). Los casos (N=870) son mujeres con diagnóstico de cáncer en 1982-84 obtenidos del Registro Nacional de Tumores. El grupo control (N=890) es una muestra nacional representativa de las mujeres de Costa Rica en edades 25 a 59 años cumplidos en 1984, con sobre-muestreo de edades mayores.
Contenido del cuestionario
| Secciones | Nº de pregunta |
|---|---|
| Identificación geográfica y temporal. | P100-P106 |
| Características generales. | P200-P209 |
| Estado civil. | P401-P409 |
| Historia de embarazos. | P500-P513 |
| Fertilidad. | P600-P603 |
| Menstruación, menopausia y estirilización | P700-P716 |
| Papanicolau y enfermedades del útero. | P800-P811 |
| Actividad sexual. | P900-P902 |
| Historia anticonceptiva. | P1000-P1015 |
| Historia familiar. | P1100-P1121 |
| Enfermedades de la mama. | P1200-P1212 |
| Otras enfermedades. | P1300-P1305 |
| Duchas. | P1400-P1404 |
| Fumado. | P1500-P1505 |
| Bebidas alcohólicas. | P1600-P1404 |
| Peso y estatura. | P1700-P1701 |
| Otras características. | P1800-P1803 |
| Observaciones. | P1900-P1903 |
Una peculiaridad de la encuesta es que, además del cuestionario, usó un calendario para registrar retrospectivamente mes a mes toda la vida reproductiva de las participantes, incluyendo su historia de embarazos, el uso de anticonceptivos y los estados de embarazo, lactancia y actividad sexual no protegida. Los datos del calendario se ofrecen en un archivo aparte que puede enlazarse al cuestionario con la variable de identificación “q100”.
Los datos del calendario del grupo control permiten obtener retrospectivamente estimaciones de la fecundidad y sus determinantes próximos en Costa Rica de 1960 a 1984 (Rosero-Bixby y Oberle, 1989).
Nota: No existe una publicación del informe general del estudio. Los cuatro artículos adjuntos incluyen descripciones detalladas de los métodos usados.
El estudio lo efectuó la Asociación Demográfica Costarricense, con colaboración de:
Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS)
Registro Nacional de Tumores del Ministerio de Salud
Centros de Control de Enfermedades (CDC) de Atlanta, EEUU,
“Family Health International” en Carolina del Norte, EEUU
Financiamiento de la Agencia Internacional para el desarrollo de EEUU (USAID)
Investigadores principales: L. Rosero-Bixby y M.W. Oberle. Coordinadores de campo: C. Grimaldo, M. Fallas, y D. Fernyez. Procesamiento de datos: A.S. Whatley, H. Caamaño, E.Z. Rovira, y A.H. Rampey. Investigadores asociados: O. Fallas, N.C. Lee, K. Irwin, J. Fortney, G.S. Grubb, y M. Bonhomme. Consultores del estudio: R. Riggione, M. Gómez, P.A. Wingo, G.L. Rubin, H.W. Ory, P.M. Layde, J. Arthur, E.M. León y G. Muñoz de Brenes. Consultores de laboratorio: M.E. Guinan, J. Ramírez, S. Larson, A.J. Nahmias, J. Schachter. Patólogos consultores: S. Mekbel, J. Salas, y L. Tropper.
| Adjunto | Tamaño |
|---|---|
| Diccionario del calendario. | 6.4 KB |
| Diccionario del cuestionario. | 4.81 KB |
| Adjunto | Tamaño |
|---|---|
| Calendario en formato texto. | 3.38 MB |
| Calendario en formato Stata 14. | 3.38 MB |
| Calendario en formato SPSS 6.0. | 6.41 MB |
| Cuestionario en formato SPSS 6.0. | 779.03 KB |
| Cuestionario en formato Stata 14. | 1.62 MB |
| Cuestionario en formato texto. | 1.78 MB |
| Adjunto | Tamaño |
|---|---|
| Códigos de calendario. | 27.93 KB |
| Cuestionario y calendario. | 471.89 KB |
| Adjunto | Tamaño |
|---|---|
| Irwin_etal_1988_0.pdf | 209.39 KB |
| Lee_etal_1987_0.pdf | 147.07 KB |
| RoseroBixby_elal_1987_0.pdf | 218.07 KB |
| RoseroBixby_Oberle_1989_0.pdf | 165.32 KB |
Collaborative Group on hormonal factors in breast cancer. Breast cancer and hormone replacement therapy: collaborative reanalysis of data from 51 epidemiological studies involving 52 705 women with breast cancer and 108 411 women without breast cancer. 1997. The Lancet. 350:1047-1059
Collaborative Group on Hormonal Factors in Breast Cancer (1996). Breast cancer and hormonal contraceptives: Collaborative reanalysis of individual data on 53,297 women with breast cancer and 100,239 women without breast cancer from 54 epidemiological studies. The Lancet, 347: 1713-27.
Collaborative Group on hormonal factors in breast cancer. Breast cancer and hormonal contraceptives: further results. 1996. Contraception 54(3):1S-106S (supplement)
Stone, K. M., Zaidi, A., Rosero Bixby, L., Oberle, M. W., Reynolds, G., Larsen, S., Nahmias, A. J., Lee, F. K., Schachter, J., & Guinan, M. E. (1995). Sexual behavior, sexually transmited diseases, and risk of cervical cancer. Epidemiology, 6(4), (409-414).
Oberle, M. W., Rosero Bixby, L., & Whitaker, P. (1993). A descriptive epidemiology of infecundity in Costa Rica. In R. S. Gray, H. Leridon, & A. Spira (Editors), Biomedical and Demographic Determinants of Reproduction. (pp. 126-131). UK: Clarendon Press - Oxford.
Larsen, S. A., Oberle, M. W., Sánchez Braverman, J. M., Rosero-Bixby, L., & Vetter, K. M. (1991). A population-based serosurveillance of syphilis in Costa Rica. Sexually Transmitted Diseases, 18(2), 124-128.
Irwin, K. L., Oberle, M. W., & Rosero-Bixby, L. (1991). Screening practices for cervical and breast cancer in Costa Rica. PAHO Bulletin, 25(1), 16-26.
Irwin, K. L., Oberle, M. W., & Rosero-Bixby, L. (1990). Estudios de detección selectiva del cáncer de cervix y del cáncer de mama en Costa Rica. Boletín de la OPS, 109(3), 213-224 (Translated from the previous).
Oberle, M. W., Rosero-Bixby, L., & Larsen, S. (1990). Prevalencia de las enfermedades de transmisión sexual en las mujeres de Costa Rica. Revista Costarricense de Ciencias Médicas 11(2), 44-56.
Vetter, K. M., Barnes, R. C., Oberle, M. W., Rosero-Bixby, L., & Schachter, J. (1990). Seroepidemiology of chlamydia in Costa Rica. Genitourinary Medicine, 66(2), 182-188.
Khabbaz, R. F., Hartley, T. M., Oberle, M. W., & Rosero-Bixby, L. (1990). Seroprevalence of Human T-Lymphotropic Virus type I (HTLV-I) in Costa Rica. AIDS Research and Human Retroviruses, 6(7), 959-960.
Oberle, M. W., Rosero-Bixby, L., & Mekbel Achit, S. (1990). Confirmación histológica del diagnóstico del cáncer cervico-uterino en Costa Rica. Acta Médica Costarricense, 33(3), 94-98.
Rosero-Bixby, L., & Oberle, M. W. (1989). Fertility change in Costa Rica 1960-84: analysis of retrospective lifetime reproductive histories. Journal of Biosocial Science, 21(4), 419-432.
Oberle, M. W., Rosero-Bixby, L., Lee, F. K., Sánchez Braverman, M., Nahmias, A. J., & Guinan, M. E. (1989). Herpes simplex virus type 2 antibodies: high prevalence in monogamous women in Costa Rica. American Journal of Tropical Medicine and Hygiene, 41(2), 224-229.
Irwin, K. L., Rosero-Bixby, L., Oberle, M. W., Lee, N. C., Whatley, A. S., Fortney, J. A., & Bonhome, N. G. (1988). Oral contraceptives and cervical cancer risk in Costa Rica: detection bias or causal association? Journal of the American Medical Association, 259(1), 59-64.
Oberle, M. W., Rosero-Bixby, L., Irwin, K. L., Fortney, J. A., Lee, N. C., Whatley, A. S., & Bonhome, M. G. (1988). Cervical cancer risk and use of Depot-Medroxyprogesterone acetate in Costa Rica. International Journal of Epidemiology, 17(4), 718-723.
Rosero-Bixby, L., Oberle, M. W., & Lee, N. C. (1987). Reproductive history and breast cancer in a population of high fertility, Costa Rica, 1984-5. International Journal of Cancer, 40(6), 747-754.
Rosero-Bixby, L., & Grimaldo, C. (1987). Epidemiología descriptiva del cancer de mama y de cuello de útero en Costa Rica. Boletín de la OPS, 102(5), 483-494.
Rosero-Bixby, L., & Grimaldo, C. (1987). Descriptive epidemiology of cancer of the breast and uterine cervix in Costa Rica. PAHO Bulletin, 21(3), 250-260. (translated from the previous article).
Rosero-Bixby, L., & Oberle, M. W. (1987). Tabaquismo en la mujer costarricense. Revista de Ciencias Sociales, 35, 95-102.
Oberle, M. W., Schable, C. A., Guinan, M. E., & Rosero-Bixby, L. (1987). Human immunodeficiency virus in Costa Rica. PAHO Epidemiological Bulletin, 8(1-2), 14-15.
Lee, N. C., Rosero-Bixby, L., Oberle, M. W., Grimaldo, C., Whatley, A. S., & Rovira, E. Z. (1987). A case-control study of breast cancer and hormonal contraception in Costa Rica. Journal of the National Cancer Institute, 79(6), 1247-1254.
Ramírez, J., Rosero-Bixby, L., & Oberle, M. W. (1987). Susceptibilidad al tétanos y rubeola de las mujeres en Costa Rica. Revista Costarricense de Ciencias Médicas, 9(4), 251-259.