Se trata de un artículo que
pretende dar a conocer la fuerza que tienen los vínculos débiles
simulados como vínculos fuertes en la red social de migrantes
trabajadores de nicaragüenses en Costa Rica. Para el análisis se
observa el fenómeno de la migración desde el capital social de Bourdieu
(2001) y Coleman (1988), así como de los análisis realizados por
Granovetter (2000) en cuanto a la fuerza de los vínculos débiles.
Mediante la realización de treinta entrevistas a los integrantes de una
red que se denominó como agrícola, se logra observar que la
recomendación que un actor de la red hace para que un tercero ingrese a
un trabajo remunerado, se hace simulando que se conoce y que se da fe
sobre las habilidades del futuro trabajador. Este simulacro del vínculo
débil como fuerte, es lo que finalmente permite el éxito en la
inserción laboral del migrante.
This is an article that it
tries to present the force that has the simulated weak bonds like
strong bonds in the social network of working migrants of Nicaraguan in
Costa Rica. For the analysis the phenomenon of the migration is
observed from social capital of Bourdieu (2001) and Coleman (1988)
theories, as well as of the analyses made by Granovetter (2000) as far
as the force of the weak bonds. By means of the accomplishment of
thirty interviews to the members of a network that was denominated like
agriculturist, it is managed to observe that the recommendation that an
actor of the network does so that third he enters to a remunerated
work, it is done simulating that is known and that occurs faith on the
abilities of the working future. This simulation of the weak bond like
strong, it is what finally it allows the success in the labor insertion
of the migrant.
Keywords: Work,
Migration, Social
networks
Afiliación del autor:
Dalia
Borge
Investigadora, Centro Centroamericano de Población, Universidad de
Costa Rica, COSTA RICA
